CO129-419 - Individuals - 1914 — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

JR18/2

305/20 Jurisdiction

I am sorry to have to address you. Apparently, M J. Langhan and I were tasked with reviewing Lance Seryen & Co.'s request regarding the pension force ratio of £442 per annum from the first of January 1864, volition, & any adjustment that may be necessary.

(Signed) H. J. READ.

for the Under Secretary of State.

Edit History

2026-06-25 21:17:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

JR18/2305/20 JurisdictionI am sorry to have to address you. Apparently, M J. Langhan and I were tasked with reviewing Lance Seryen & Co.'s request regarding the pension force ratio of £442 per annum from the first of January 1864, volition, & any adjustment that may be necessary.(Signed) H. J. READ.for the Under Secretary of State.

Baseline (Original)

☺JR18/2•1/4 finaJu30520 jurisI am so to an AngeyouApa, & M J. Langhan краWat Lance Seryen & WherPoker force pension at the ratio £442 par from the first of Jannay 18964 voljan, & any adjerdan that myJewessa(Signed) H. J. READ.for the Under Secretary of Sheetth.

2026-06-25 21:17:01 · Baseline

View content

☺

JR18/2

•

1/4 fina

305

20 juris

I am so to an Ange

you

Apa, & M J. Langhan

кра

Wat Lance Seryen & Wher

Poker force pension at the

ratio £442 par from

the first of Jannay 18964 voljan, & any adjerdan

that my

Jewessa

(Signed) H. J. READ.

for the Under Secretary of Sheetth.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.